The European Jewish Association is deeply concerned by the conduct of the Belgian authorities toward two Israeli soldiers who were temporarily questioned by Belgian authorities following a politically motivated complaint. These soldiers were carrying out their lawful duties in defence of their country ,duties comparable to those of any soldier serving in a democratic nation.
It is unacceptable that such a complaint was initiated by a figure known for his open support of Hezbollah, a terrorist organization responsible for countless civilian deaths. Giving legitimacy to such actors undermines the credibility of our institutions and emboldens extremism.
Once again, we are witnessing a disturbing double standard. We do not see the same zeal applied when it comes to individuals from regimes such as Iran, Turkey, China, or even Western democracies involved in foreign conflicts. Why is it always Israel that is singled out?
Belgium must remain a country where Jews and Israelis can feel safe and welcome , not a place where they are politically harassed under the guise of human rights.
L’Association Juive Européenne (EJA) exprime sa vive inquiétude quant à la conduite des autorités belges envers deux soldats israéliens brièvement interrogés suite à une plainte à motivation politique. Ces soldats exerçaient leurs fonctions légitimes de défense de leur pays – des missions comparables à celles de tout soldat servant dans une démocratie.
Il est inacceptable qu’une telle plainte émane d’un individu connu pour son soutien explicite au Hezbollah, une organisation terroriste responsable de nombreuses victimes civiles. Accorder du crédit à de tels acteurs mine la crédibilité de nos institutions et renforce les extrémismes.
Nous assistons une fois de plus à l’application de deux poids, deux mesures. Où sont les enquêtes contre des soldats venus d’Iran, la Turquie, la Chine ou même de démocraties occidentales impliquées dans des conflits ? Pourquoi Israël est-il systématiquement visé ?
La Belgique doit rester un pays où les Juifs et les Israéliens se sentent en sécurité et bienvenus – et non un lieu où ils sont pris pour cible sous couvert de droits humains.
De European Jewish Association is diep verontrust over de behandeling van twee Israëlische soldaten die door de Belgische autoriteiten tijdelijk werden verhoord naar aanleiding van een politiek gemotiveerde klacht. Deze soldaten voerden hun wettige taken uit in het kader van de verdediging van hun land – taken die vergelijkbaar zijn met die van soldaten in elke democratische natie.
Het is onaanvaardbaar dat zo’n klacht werd ingediend door iemand die openlijk zijn steun uitspreekt voor Hezbollah, een terreurorganisatie verantwoordelijk voor talloze burgerslachtoffers. Het feit dat zulke personen ernstig worden genomen, ondermijnt het vertrouwen in onze instellingen en speelt extremisme in de kaart.
Opnieuw zien we een verontrustende dubbele standaard. Worden soldaten uit Iran, Turkije, China of zelfs Westerse democratieën ondervraagd wanneer zij in België zijn? Waarom is het telkens Israël dat geviseerd wordt?
België moet een land blijven waar Joden en Israëli’s zich veilig en welkom voelen – geen plek waar ze politiek belaagd worden onder het mom van mensenrechten.
